Deutsch-Portugiesisch Übersetzung für zurückbekommen

reaverSe ainda vão ter problemas, então, pelo menos, deveriam reaver algum do dinheiro ganho tão arduamente. Und sollte ihnen tatsächlich ein Problem passieren, dann sollten sie wenigstens ihr mühsam verdientes Geld wieder in einer angemessenen Art zurückbekommen.
recuperarA Grécia tem de recuperar o dracma e Portugal precisa de reintroduzir o escudo. Griechenland muss seine Drachme zurückbekommen, und Portugal muss wieder den Escudo einführen. Teremos agora de aguardar que o mercado se apresente mais favorável e que se possa vir a verificar uma recuperação das cotações, para podermos recuperar o dinheiro.Jetzt müssen wir eine Veränderung auf dem Markt abwarten und sehen, ob der Kurs eventuell noch einmal steigt, und wir die Gelder zurückbekommen können. Ao contrário da senhora deputada Stauner, sabemos, pelo que disse o Tribunal de Contas, que não iremos conseguir recuperar o dinheiro. Im Gegensatz zu Frau Stauner wissen wir vom Rechnungshof, daß wir das Geld nicht zurückbekommen können.

Wörterbuch